Poëtisch fragment nr. 1.
Mihály Babits: De epiloog van de lyrische dichter
“Gedwongen om de held van mijn verzen te zijn,
de eerste en laatste in elk lied dat ik schrijf,
verlang ik ernaar om daarin het universum vorm te geven,
maar niets buiten mijzelf komt in mijn blikveld. …..”
vertaald door István Tótfalusi
Kunst verbindt maker en toeschouwer
Voor Inflow 2026 werden kunstenaars uitgenodigd om zich te verdiepen in één van twee poëtische fragmenten. Ik koos voor "The Epilogue of the Lyric Poet" omdat ik het omzetten van emoties en gedachten in kunst als een universele daad beschouw. Als kunstenaars zitten we vast in onze eigen gedachtenwereld, maar we hebben ook de drang om die te delen. Zo bieden we het publiek een kijkje in onze ziel.
Deze gedachte over het delen vertaal ik in mijn werk als volgt. De marmeren tegel, traditioneel een symbool van vakmanschap, is doorboord en verbeeldt de stroom ideeën die gedeeld willen worden. Tegelijkertijd blijft de tegel, net als de ijzerdraad, een barrière die de moeite van het scheppen weerspiegelt en de afstand tussen kunstenaar en publiek benadrukt.
Ten slotte sluit de titel, Windows to the Soul, hierop aan en verwijst naar de uitspraak van Salvador Dalí. Hij zei: “Zonder publiek zouden deze juwelen hun doel niet vervullen. De toeschouwer is dus de ultieme kunstenaar. De toeschouwer brengt de intentie van de maker tot leven.”
broche Windows to the Soul
2026
one of a kind
gevonden marmer, messing, ijzerdraad, alpaca draad
Doos van gerecyclede vurenhouten wijndoos, alpacawol, papier en bijenwas.
merkteken meesterteken
hoogte 74 mm
breedte 90 mm
diepte 29 mm
Doos:
hoogte 94 mm
breedte 107 mm
diepte 57 mm
Deze broche is gemaakt naar aanleiding van de open call ‘Encounter’ van Inflow. Hij werd opgenomen in de tentoonstelling in Ferenczy Museum Centre – Artmill Szentendre / Romanian Cultural Institute Boedapest, Hongarije , van 27 augustus tot 20 september.